Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Rappel de Dieu
  • Le Rappel de Dieu
  • : Ce blog est destiné à tous les musulmans qui cherche à se rapprocher d'Allah par Sa Parole et celle de notre bien aimé prophète(saw). Par ailleurs, les non- musulmans qui veulent apprendre ou s'intéresser l'islam et ses innombrables richesses sont les bienvenues. Des thèmes, des histoires, de la spiritualité..y sont abordés. Contact : le-rappel@live.fr vos suggestions sont les bienvenues. ACCUEIL
  • Contact

Evènement

Thème du moment

Vaincre les tentations

 

La lutte contre les tentations, le plus souvent appeller en arabe " jihad nafs" littéralement  "effort contre son égo", implique pour le musulman de faire les efforts pour aboutir à une maitrise de soi.

Cela suppose un effort intellectuel pour disserner la limite entre le bien et le mal, entre le "hallal" et le" hram", entre la bonne action et la mauvaise action.

Cependant, l'effort intellectuel ne suffit pas. En effet, il est necessaire d'agir en consequence pour arriver à gérer et à controler son instinct et ses pulsions . Pour cela le croyant doit se contenir en étant maître de son ego.

C'est pourquoi le musulman est appeller à délaisser l'illicite pour parfaire son caractère et à se rapprocher du modèle, à savoir le prophète Mohammed (saw).

      Qu'Allah face de nous des musulmans sincères.

Allahouma amine.

Archives

12 novembre 2010 5 12 /11 /novembre /2010 12:04
Admirez la mosquée sacrée et la Kabah en 3D, à regarder absolument!!!! ça en vaut la peine.
Repost 0
Published by ihsan - dans Coup de coeur
commenter cet article
12 novembre 2010 5 12 /11 /novembre /2010 10:55

Soutenons nos frères face aux arnaque liée au buisness autour du Hadjj partout en Europe

Hajj 2010: Encore des arnaques – Appel à témoins

hajj 2009 belgique 300x225 Hajj 2010: Encore des arnaques Appel à témoins

Hajj 2010. Le Hajj est devenu un gros business pour des agences et des intermédiaires qui n’ont pas de scrupules à se faire beaucoup (trop) d’argent sur le dos de musulmans qui veulent accomplir un pilier de l’Islam. Se faire de l’argent est une chose, mais en plus ne pas respecter ses engagements c’est vraiment navrant. A nouveau cette année, des gens qui rêvaient de partir au Hajj, ne pourront pas y aller et en plus auront perdu une grande somme d’argent. Manque d’information, trop de confiance et de la naïveté peuvent faire des dégâts.

Le Centre des Pèlerins Musulmans de Belgique a pu faire condamner l’agence Sorif  Travel en septembre 2008. Le contrat de voyage n’avait manifestement pas du tout été respecté par l’organisateur du voyage, ni pour ce qui est des hôtels convenus, ni pour les destinations, ni pour le guide, ni pour le confort des chambres. L’agence a été condamné à indemniser les victimes.

Cette année c’est l’agence Al Haramayn qui se serait démarquer. Elle aurait laisser 78 personnes sans départs et sans passeports. Il y aurait aussi des victimes d’autres agences.

Vous avez été arnaqué? Le Centre des Pèlerins des Musulmans de Belgique vous invite à venir témoigner le dimanche à 15h à leur siège qui est situé à rue de l’Escaut 81 à 1080 Molenbeek. Venez-y muni de tous vos documents (contrat, bon de commande, etc.)

Repost 0
7 novembre 2010 7 07 /11 /novembre /2010 01:22

Le Conseil français du culte musulman (CFCM) vient d'annoncer officiellement que le premier jour de l’Aïd al-Adha (ou Aïd el-Kébir) aura lieu le mardi 16 novembre, correspondant au 10 dhûl-al-hijja 1431, douzième mois du calendrier musulman. 

Ce jour de fête, célébré au lendemain du grand rassemblement des pèlerins sur le mont Arafat  commémore l'acte de sacrifice du prophète Abraham et marque la fin du pèlerinage. 

Ce jour-là, les musulmans immolent, selon la tradition, un ovin, un bovin, un caprin ou un camélidé. La bête sacrifiée est partagée en trois parts égales. Un tiers est destiné à la famille ; un autre tiers est consacré aux amis ; le dernier tiers est offert aux pauvres. 

Aïd el-Kébir 2010 : mardi 16 novembre

Parmi ceux qui n'ont pas effectué le pèlerinage à La Mecque, un certain nombre de musulmans jeûnent la veille de l'Aïd al-Adhâ, suivant en cela la tradition prophétique selon laquelle le jeûne de Arafat « expie les péchés de l'année écoulée et ceux de l'année suivante »

En France, ce sont plusieurs milliers de moutons qui sont achetés et sacrifiés. Les quelque 5 millions de musulmans de France ont le choix d'acheter leurs bêtes dans les abattoirs permanents ou temporaires, dans leurs boucheries de proximité mais aussi, de plus en plus, dans les grandes surfaces, le sacrifice par délégation étant « autorisé de façon unanime », souligne le CFCM. 

Il est également possible de faire don de son sacrifice auprès des organisations humanitaires, qui se chargent d'envoyer la viande de l'Aïd en différents conditionnements auprès des plus démunis de par le monde. 

Pour la France, le CFCM rappelle que « le sacrifice des animaux doit se faire dans les abattoirs agréés dans le respect de la réglementation en vigueur et des principes religieux qui régissent l'abattage rituel »

« Les capacités des abattoirs étant limitées », le CFCM réitère sa « recommandation d'étaler l'abattage sur les trois jours de l'Aïd al-Adha »

Conseils régionaux du culte musulman (CRCM), préfectures, municipalités et associations cultuelles musulmanes sont désormais sur le qui-vive afin de préparer ces trois jours de festivités dans les meilleures conditions : mise en place des abattoirs temporaires, prêt de salles municipales ou de gymnases pour la prière matinale de l'Aïd el-Kébir, places de parking conséquentes, hygiène et sécurité... 

Tout doit être prêt pour que l'Aïd al-Adhâ, fête de solidarité et de fraternité, soit réussie. Les familles pensent à inviter leurs proches et à choisir les recettes de cuisine qui raviront les papilles de leurs hôtes, les enfants rêvent déjà à leurs cadeaux de l'Aïd. 
Repost 0
Published by ihsan
commenter cet article
6 novembre 2010 6 06 /11 /novembre /2010 21:14
Toutes les sociétés et toutes les religions se taisent devant un criminel qui décime nuit et jour vies et familles en toute impunité, à cause du profit qu’il suscite ou du plaisir qu'il procure.
17142355alcool-danger-jpg.jpg

 

Repost 0
6 novembre 2010 6 06 /11 /novembre /2010 12:47

Cape2Mecca : deux Sud-Africains se rendent au Haj à vélo

Cette article publié le 31 octobre 2010 par AJIB.fr  nous rappelle à quel point certaines personnes  sont prêtent à se rendre à la mecque par tous moyens...même en vélo !

 

La période du Hajj (pèlerinage à La Mecque) va bientôt débuter et ce sont des centaines de milliers de croyants venus du monde entier qui vont se rendre à ville natale du Prophète Mohamed (psbL) afin d’accomplir un des piliers de l’islam. Certains s’y rendront avec leur voiture personnelle, d’autres en bateau, d’autres en avions et d’autres en vélo ! C’est justement le cas de ces deux jeunes Sud-Africains qui pour leur premier Hajj se sont rendus à La Mecque en vélo.

From Cape Town to Mecca

Imtiyaz Ahmad Haron, 25 ans et Nathim Cairncross, 28 ans tous deux originaires de la ville de Cape Town en Afrique du Sud ont pris leur courage à deux mains ou plutôt à deux pied. Durant environ 9 mois, ils ont pédalé, pédalé et encore pédalé et sont finalement arrivés en Arabie Saoudite en bicyclette. A raison de 80 à 100 km par jour ils ont traversé Botswana, le Zimbabwe, la Mozambique, le Malawi, la Tanzanie, le Kenya, la Turquie, la Syrie et la Jordanie. Pour se reposer, les deux étudiants en sciences islamiques plantaient la tente ou trouvaient refuge dans les mosquées. En ce qui concerne la nourriture, ils n’ont pas eu à s’en tracasser, à chacune de leur étape, les habitants les accueillaient à bras ouverts :

 » Les gens ont été très coopératifs et courtois. A chaque endroit que nous parcourions, ils nous accueillaient et étaient très heureux de savoir que nous nous rendions au Hajj. La nourriture n’a jamais été un problème puisque les gens prenaient grand plaisir à nous offrir les meilleurs plats. Bien sur, pédaler toute la journée était fastidieu, surtout dans les régions montagneuses « 

Il leur en a fallu du courage et de la motivation pour arriver à leur but. Sur la route, les deux jeunes hommes ont du faire face aux difficultés mécaniques que l’on peut rencontrer lorsque l’on parcours plusieurs milliers de kilomètres à vélo, chaine qui saute, remplacement de la chambre à air, remplacement des freins. Sous un soleil de plomb, il ont parcouru l’Afrique, pas de place à la fatigue, une vrai préparation pour le hajj :

« Nous souhaitions voyager de cette manière afin de nous préparer à faire face à la rigueur que l’on doit avoir lors du pèlerinage »

Cette expérience restera probablement l’une des meilleures de leur vie et un exemple de courage et de sacrifice pour chacun d’entre nous.

 

Si t’as pas 4000 euros vas au haj à vélo

Malheureusement, nous constatons aujourd’hui qu’autours du haj s’est greffé un véritable business. L’absence de contrôle des prix, l’absence de contrat, l’inaction du CFCM font que certaines agences et certains rabatteurs malfaisants profitent des ces carences pour faire de l’argent facile en gonflant les prix, tout ça sur le dos de la communauté. Aujourd’hui, partir 3 semaines et dormir dans une cage à poule en pension incomplète vous coutera pas moins de 3700 € . En même temps, d’autres facteurs tels que la contraction du marché de l’immobilier, la multiplication de constructions d’ infrastructures font que les prix des locations de chambre d’hôtels augmentent. Quand on pense qu’il y a quelques années, il était possible d’accomplir le Hajj avec 1500 €. Face à cette perpétuelle augmentation, de plus en plus de personnes réfléchissent à d’autres moyens de transports que l’avion pour se rendre à La Mecque.

Le temps où les papa partaient en J5 au pèlerinage n’est peut être pas révolu ?

Repost 0
6 novembre 2010 6 06 /11 /novembre /2010 12:18

22780 101225379908398 100000628104999 31942 1421450 n Nous entrons ce week-end dans un mois dont les 10 premiers jours sont bénies ! Encourageons nous mutuellement aux bonnes oeuvres et également à jeûner inchallah.

 

Certaines femmes du prophète (saw) rapportent :

 

" Le prophète(saw) jeûnait les 9 premiers jours de Dhul hijja, le jour d'Achoura et trois jours par mois" 

 

rapporté par Ahmad, Abou dawud et An nassa'i.

Repost 0
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 23:28

Je vous propose un schéma du déroulement du hadj par étape afin de mieux retenir les actes à accomplir.

 

c690e1b4-copie-2.jpg

 

1-Se mettre en état de sacralisation - Avoir l'intention d'accomplir le HAJJ

 

2-Accomplir 7 tours autour de la kaaba dans le sens inverse de l'aiguille d'une montre -Boire de l'eau de zamzam.

 

3-Parcourir 7 fois la distance entre les 2 collines commençant par SAFA et en finissant par MARWA

 

4-Présence et invocations sur le mont JABAL ARRAHMA le 9ème jour de DHUL-HIJJA.

 

5-Présence nocturne à MUZDALIFA.

 

6-Présence de trois jours à MINA

  -Lapidation des stèles

  -Le sacrifice 

  -La coupe de cheveux

  -Tawaf AL-IFADA

 

7-Dernière circumanbulation avant de sortir de la Mecque. 

Repost 0
Published by ihsan
commenter cet article
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 23:04

 

22780_101225566575046_100000628104999_31995_6461635_n.jpg

 

 

 

 O noble kaaba, pour me rendre à toi j’ai sellé ma monture,
O lieu sacré de pureté, visité par les Anges et les prophètes, centre du pèlerinage imposé par Dieu à ses serviteurs, contrée de paix, où les frayeurs et les peines sont dissipées

  

        Ici que de pieux souvenirs reviennent aux fidèles lorsqu’ils contemplent ce temple sacré … maison d'Allah édifiée par les Prophètes Ibrahim et Ismail,  et foulent la terre, qui a vu naître notre bien-aimé Prophète Mouhamed (saw) .. Là même où se manifesta la révélation de la parole divine…

Avant de pénétrer dans le territoire sacré de la Mecque en vue du pèlerinage, il est recommandé aux musulmans de procéder à une grande purification, à une toilette générale du corps, et de se parfumer.

 

L’homme se dépouille de ses préoccupations terrestres, il quitte ses vêtements ordinaires pour se vêtir de deux pièces de tissu blanc, un autour du rein et l’autre sur l’épaule, et se chausser de simples sandales. Alors le musulman exprime son intention d’accomplir les rites du pèlerinage, en fonction des différentes modalités possibles, il peut avoir l’intention d’accomplir une visite pieuse (‘omra) avant le Hajj qui  est le pèlerinage proprement dit : c’est le mode « tamatou’ ».

Ou bien désire- t-il n’accomplir que le Hajj sans ‘omra (c’est le mode « ifrade »), ou  bien encore il peut cumuler  le Hajj et la ‘Omra (c’est le mode « quirane »).

    

  Il dira alors la formule : « Me voici à toi ô mon Dieu pour une ‘omra, ou pour un Hajj ou bien encore pour un Hajj et une ‘Omra… »

 A partir de ce moment le pèlerin est en état de sacralisation : Ihram

 

{ Et rappelle-toi, quand nous fîmes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens - Adoptez donc pour lieu de prière, ce lieu où Abraham se tint debout - Et Nous confiâmes à Abraham et à Ismaël ceci: « Purifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s'y inclinent et s'y prosternent }  [ Sourate 2 - Verset 125 ]

    

    A haute voix, le pèlerin répète alors la Talbiya


« Je réponds à Ton appel, Ô Allah, oui je réponds à Ton appel.
Je réponds à Ton appel, Tu n’as pas d’associés, oui je réponds à Ton appel.
Les louanges et le bienfait sont pour Toi, ainsi que la Royauté. Tu n’as pas d’associés ».

 

Labbaïkal-lâhumma labbaïk, labbaïka lâ sharîka laka labbaïk, innal-hamda, wan-ni'imata, laka wal-mulk, lâ sharîka lak

 

En arrivant à la Mecque le pèlerin se rend sans tarder à la mosquée sacrée et lorsque ses yeux se posent sur la noble ka’aba, il dit :

 

« O Mon Dieu accorde tes Grâces et ta paix à notre prophète Mouhamed ;

O mon Dieu ouvre-moi les portes de Ta Miséricorde »

 

1/Puis il commence le Tawaf,les tournées autour de la Ka’aba, en touchant  de la main la pierre noire ou en l’embrassant si cela lui est possible, sans violence ni bousculade; sinon il fera un simple signe de la main en sa direction, et il dit à chaque fois qu’il fait face à la pierre, ou qu’il la touche, «bismillah, Allahou Akbar »… il accomplit ainsi 7 tours.

    

Il n’y a pas d’invocations particulières pour accomplir son tawaf, chacun peut réciter ce qu’il veut, et multiplier les louanges et les formules à la gloire de Dieu et prières sur le Prophète, ou encore, réciter du Coran, qui est la meilleure parole.

      Les 7 tours effectués, le pèlerin prie derrière le « Maqam Ibrahim » ou si la foule l’en empêche en tout autre lieu de l’enceinte sacrée…

 

{ La première Maison qui a été édifiée pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l'univers.Là sont des signes évidents, parmi lesquels l'endroit où Abraham s'est tenu debout; et quiconque y entre est en sécurité. Et c'est un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens, d'aller faire le pèlerinage de la Maison. Et quiconque ne croit pas... Allah Se passe largement des mondes. } [ Sourate 3 - Versets 96-97 ]

 

2/ Il se dirige ensuite, vers la source bénie de zemzem ; et s’en abreuve à  satiété, en effet l’envoyé de Dieu (saw) a dit : « L’eau de zemzem est efficace pour toute intention pour laquelle elle est bue »

 « O mon Dieu accorde nous une belle part ici bas, une belle part dans l’au-delà et préserve nous du châtiment du feu »

 

{ As Safa et Al Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrés d'Allah. Donc, quiconque fait pèlerinage à la Maison ou fait   l'Umra ne commet pas de péché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre gré une bonne oeuvre, alors Allah est Reconnaissant, Omniscient.}

[ Sourate 2 - Verset 158 ]

 

3/ Ensuite, il se rend au monticule de Safa, il y monte, fait face à la Ka’aba, et dit :

«  Dieu est Grand, Il n’y a pas de Dieu si ce n’est Allah, l’Unique sans associé , Il détient la royauté
et toute louange lui revient. Il fait vivre et mourir et est Tout Puissant sur toute chose »

Puis il commence le Sa’i, la marche entre les deux monticules de safa et marwa, partant de Safa et terminant son trajet arrivant à Marwa…

 

 

Lorsqu’il parvient à mi-course, à la hauteur des repères , l’homme accélère le pas jusqu’au repère suivant, sur la hauteur de marwa, il répète les même invocations, et entame son deuxième parcours en direction de safa…

     

Les sept trajets effectués, il se rase la tête ou se raccourcit la chevelure, si il a accompli uniquement la ‘Omra selon le mode Tamatou’  ..

 

Sinon il ne se coupera les cheveux qu’à la fin du pèlerinage...

Repost 0
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 22:15

22780_101225463241723_100000628104999_31967_187031-copie-1.jpg

 En plus de tous les livres explicatifs, de tous les sujets postés sur les forums et de tous les sites qui parlent du pèlerinage, qu'Allah récompense nos frères et soeurs, amine ; nous aimerions ajouter quelques points qui sembleront peu importants mais qui pourront faciliter votre séjour là-bas.

 

 Tout d’abord, qu’il s’agisse de la préparation du Hajj ou pas, vous devez toujours faire en sorte de ne pas être fâché ou en froid avec vos frères et soeurs, essayez de n'avoir aucune dette ou un bien emprunté à autrui avant le départ. Ainsi vous pourrez entreprendre le Hajj en paix.

 

 Essayez d'apprendre par coeur les invocations à dire dans chaque lieu et chaque situation. Bien que l’on puisse avoir notre petit livre d'invocations, il est tout de même préférable de les connaître par coeur afin d'être plus concentré et de profiter pleinement de l'invocation.

 

N’emportez pas beaucoup de vêtements pour vous faciliter le voyage. En effet, il ne faut pas oublier que là-bas il fait très chaud, même si en France nous sommes en période d'hiver. Préférez des vêtements légers qui ne tiennent pas chaud et prenez aussi un tube de "lessive concentrée" pour les laver.  Choisissez une paire de chaussures dans laquelle vous serez à l'aise (pourquoi pas des baskets pour les sœurs) car il y a beaucoup de marche, surtout pour se rendre au lieu " el jamara " (la lapidation).

 

Le climat étant différent, essayez d'avoir par l’intermédiaire de votre médecin traitant quelques médicaments pour les maux de tête, de ventre, de digestion, et aussi pour la gorge et les écoulements nasaux. Il faut savoir qu'il y a l'air conditionné quasiment partout et les variations de température ont rendu de nombreuses personnes malades. Bien que Seul Allah guérisse, il ne faut pas faire abstraction des moyens de guérison dont nous disposons par Sa volonté.

 

On peut prendre avec soi quelques livres, étant donné que l’on ne reste pas constamment à la mosquée. Ne pas hésiter à prendre des livres d'invocations, surtout pour le jour de Arafat.

 

 Essayez d'avoir un réveil, car malgré le Adhan, il se peut que vous ne résidiez pas à côté du Masjid el Haram, à Mekka. Les bus de l'agence déposent des groupes tôt le matin, il vaut donc mieux prévoir. Vous pouvez aussi prendre un baladeur si vous avez l’habitude d'écouter beaucoup le Saint Coran. Quoi qu’il en soit, les livres et les baladeurs sont surtout utiles pour les femmes qui en période de menstruations ne peuvent se rendre à la mosquée…

 

 Il faut savoir qu'en général à l'hôtel, vous trouverez un matelas et un oreiller pour chaque personne ainsi qu’un frigo et une gazinière collective, donc à vous de prévoir selon vos besoins. Il est bon d'avoir un drap pour se couvrir et de prendre quelques ustensiles de cuisine pour préparer les repas car à l'extérieur ils sont assez coûteux et tout le monde ne peut pas se le permettre. Si vous partez en groupe, arrangez-vous pour que chacun prenne quelque chose : cafetière, casseroles, couverts et quelques produits de bases pour se nourrir et évitez le gaspillage. N'hésitez pas également à préparer plusieurs sandwiches pour la route afin d’éviter des dépenses inutiles sur un trajet qui peut être long.

 

Vérifiez bien vos papiers et bagages avant de partir. Renseignez-vous auprès de votre agence si les frais du sacrifice le jour de " l'aid el Kabir " sont à votre charge ou inclus dans les tarifs, ceci pour vous permettre de prévoir l’achat du mouton  [ se renseigner auprès de votre Agence ]

 

N'oubliez pas qu'une étape du pèlerinage consiste à passer une nuit à Mouzdalifa "à la belle étoile". Prévoyez un sac de couchage ou autre (surtout pour les personnes âgées ou les personnes fragiles). De même à Mina (1er jour du Hajj) vous vous trouverez sous une tente et là aussi, vous passerez la nuit à même le sol sur un tapis, ce qui est très bon pour nous apprendre l'humilité.

 

         Ces conseils peuvent vous paraître quelque peu superflus, mais si vous préparez au mieux votre voyage, alors vous profiterez spirituellement davantage des merveilleux bienfaits du Hajj.   Seul Allah  est Savant.

     Que Dire de plus si ce n'est de profiter pleinement de votre séjour, de ne pas perdre une seule seconde, car dès votre retour les regrets seront inutiles. Faites beaucoup d'invocations pour la communauté et sa guidée …

 

Qu'Allah vous protège, vous accorde la patience, vous couvre de sa miséricorde et accepte vos bonnes œuvres. 

 

 

Source : sajidine.com

Repost 0
30 octobre 2010 6 30 /10 /octobre /2010 13:04

1-saudi-hajj-islam-mecca_505.jpg

 

Voici, ci-après, quelques hadiths se rapportant au pèlerinage et à la visite sainte.

 

Abû Hurayra rapporte la conversation suivante:

On demanda au Prophète (Salla Allah ‘alih wa Salam):

 

"Quelle est la meilleure action que l'on puisse faire ? 

" Il répondit: " Croire en Allah et en Son Messager " 

 

On lui demanda : " Mais encore ? " 

Il dit: " Faire le jihâd dans le chemin d'Allah. 


" On lui demanda: " Et quoi encore ? " 

Il dit :" Un pèlerinage sincère » 

(Rapporté par Al Boukhari & Mouslim) 

 

Le Prophète (Salla Allah ‘alih wa Salam) a dit:

« Celui qui accomplit le pèlerinage sans proférer des paroles obscènes, ni commettre des actes indécents, sort de son pèlerinage aussi innocent que le jour de sa naissance» 

(Rapporté par Al Boukhari & Mouslim) 

 

 «La visite sainte est un acte expiatoire des péchés. Le pèlerinage sincère ne peut être récompensé que par le Paradis» 

(Rapporté par Al Boukhari, Mouslim & At Tirmidhi)

 

 

Abû Hurayra (Radia Allah ‘anh) rapporte la parole suivante du Prophète (Salla Allah ‘alih wa Salam): « Les pèlerins et les visiteurs de la Demeure sainte sont les hôtes d'Allah. Quand ils L'invoquent, Il leur répond et quand ils demandent le pardon, Il le leur accorde» (Rapporté par an-Nasâ'î, Ibn Mâja, Ibn Khuzayma et Ibn Hibbân) 

 

Burayda rapporte que le Prophète (Salla Allah ‘alih wa Salam) a comparé ainsi le pèlerinage : « Dépenser l'argent pour aller en pèlerinage vaut sept cent fois le dépenser pour la face de Dieu» (Rapporté par al-Bayhaqî, Ahmad et al-Tabarâni


Repost 0